Trans Rights Growth of the 'gender critical' movement has been supported by the UK media, Amnesty report concludes